Momotaro x Flâneurs : Troisième Collaboration (2023)

Tout comme Noël, chaque fin d'année chez Flâneurs voit revenir un évènement devenu récurrent depuis sa genèse il y a 2 ans : notre collaboration avec Momotaro.

Le label japonais, établi depuis 2006 à Kojima, dans la préfecture d'Okayama, est l'un de nos plus anciens et plus prestigieux fournisseurs de denim selvedge, reconnu pour la qualité et la durabilité de ses toiles ainsi que l'un des principaux représentants du savoir-faire à la japonaise, tant pour les techniques de tissages que pour les techniques de teinture traditionnelles.

Il n'est donc pas surprenant que nos deux précédentes collaborations aient reçu un accueil extrêmement favorable, consolidant par la même occasion un partenariat déjà bien établi.

Après avoir proposé le FnM002 dans un denim selvedge 16,5oz Hard-Slub et le FnM003 dans un canvas 13oz Heavy Oxford, nous sommes heureux de poursuivre l'aventure Momotaro x Flâneurs avec le FnM004 "Knit-Ish" Denim.

1/ Choix de la toile :

Nos 2 premières collaborations avec Momotaro représentaient un ADN commun avec notre boutique, à travers des toiles de caractère proposées par Collect, maison mère et manufacture de Momotaro et Japan Blue.

Pour le FnM004, le choix s'est révélé relativement différent. Au début de l'année, nous avons reçu un magnifique cardigan de chez Momotaro, proposé dans une toile atypique qui a directement attirée notre attention : le "Knit-Ish" Denim.

Momotaro "Knit-Ish" Cardigan

Ce tissu 100% coton Zimbabwéen de 11oz est un véritable trompe-l'œil et ressemble à s'y méprendre à un denim classique. Il s'agit en réalité d'un tissu semblable à un tricot ("Knit-ish"), avec une main douce et une extensibilité naturelle, étant tissé de telle manière à permettre à la trame de s'étirer.

Son aspect denim provient de la teinture indigo profonde appliquée sur le fil de chaîne (extérieur) qui contraste avec le fil de trame (intérieur) laissé blanc. Comme on peut s'y attendre, l'indigo s'estompera avec le temps, les ports répétés et les lavages pour acquérir une patine très nuancée et azurée.

Le résultat est donc plus proche d'un molleton que d'un denim, permettant d'offrir conjointement le confort d'un pantalon de jogging et le rendu visuel d'un jean. Cette particularité lui permet d'être porté dans un nombre très varié de tenues tout en conservant une aisance à toute épreuve.

2/ Design et inspiration :

Face à l'engouement rencontré pour la coupe du FnM003, nous avons choisi de la conserver, en y ajoutant malgré tout quelques légères modifications. En effet, la précédente collaboration proposait une hauteur de taille conséquente, en particulier sur les tailles L et XL. Jugée trop haute, nous avons revue cette mesure à la baisse en retirant entre 3 et 6 centimètre de profondeur de fourche.

Pour le reste, nous sommes restés sur la même coupe "relax", facile à porter toute l'année, avec une taille haute et une ouverture de jambe plus étroite pour créer une silhouette en ovale, récurrente dans le vestiaire japonais.

Croquis originaux

Initialement, cette coupe était une réinterprétation d'une forme déjà proposée par Momotaro, mais retravaillée à notre demande, baptisée pour l'occasion "Flâneurs Original Fit".

Après de nombreuses recherches et esquisses, nous avons opté pour une ceinture s'inspirant des pantalons portés par les soldats de l'armée Japonaise durant la seconde guerre mondiale.

Inspirations - WWII Japanese Army Trousers

Ses passants décalés à l'arrière permettent un serrage confortable et mieux reparti sur le tour de taille.

Sa ceinture atypique se caractérise par un dosseret rigide et une ceinture à nouer à la longueur généreuse, permettant de réaliser différents types de nœuds.

Enfin, l'arrière de la ceinture est agrémentée d'un V d'aisance et son pourtour intérieur est doublé dans le même tissus jacquard utilisé pour les sacs de poches, orné du logo Momotaro.

Autre signe distinctif de Momotaro, la couture intérieure de la jambe est réalisée en point de chaînette, avec un fil rose symbolisant la couleur de la pêche que l'on retrouve dans le conte folklorique japonais. Cette touche de couleur, signature de la marque, reste discrète au porter tout en apportant une pointe d'originalité contrastante avec les autres coutures ton sur ton.

Couture intérieure ("inseam") rose signature

Enfin, derniers détails: une poche ticket passepoilée a été ajoutée au-dessus de la poche droite ainsi que deux petites pinces dans la prolongation des passants avants pour une touche de confort en plus.

Poche ticket ou "coin pocket" et pince d'aisance

Bouton donut en cuivre signature Momotaro

3/ Résultat et sizing :

Contrairement à ce que l'on peut attendre des marques japonaises, nous avons voulu que ce modèle soit "true to size", c'est à dire plus adaptés à nos morphologie locale, avec un sizing plus standard. Il est donc possible de choisir sa taille habituelle, du moins celle s'en rapprochant le plus.

L'un des avantages non négligeable de la toile utilisée ici est sa dimension naturellement extensible. De ce fait, ce modèle peut être sous taillé pour un porté plus ajusté, avec une jambe plus fuselée et une taille légèrement moins haute, ou surtaillé afin d'en accentuer le confort et obtenir une silhouette volontairement plus "loose" et volumineuse, à la hauteur de taille plus importante.

De plus, l'ajout de la ceinture cordon, à nouer comme bon vous semble, participe à cette possibilité de choisir la taille et le rendu souhaité.

Taille S : Sous taillé / Taille M : Taille normale / Taille L : Surtaillé

Sur les photos, Quentin mesure 1m74 pour 70kg. Comme on peut le voir sur les photos, la longueur est également permissive, il vous sera possible de choisir la façon dont vous souhaitez travailler l'ourlet, retouché ou non.

Pour faire le meilleur choix, nous vous invitons à utiliser notre guide de tailles ci-dessous afin de comparer les mesures fournies à l'un de vos pantalons/jeans fétiches.

Vous avez un doute sur votre taille ? Vous pouvez nous contacter via Instagram ou nous envoyer un mail à cette adresse: information@flaneurs.net

Pour bien utiliser notre guide de taille, rendez-vous sur cette page.